Commissaires - Curators
Véronique Boilard
Commissaire/Curator​
Véronique Boilard a été chercheuse en histoire de l'art, travailleuse culturelle et archiviste.
Ses recherches se sont penchés sur les féminismes en art, la déconstruction des normes sociales et les archives. Elle est actuellement "TBD" (i.e. à déterminer).
​
​
Véronique Boilard has been a researcher in art history, cultural worker and archivist.
​
Her research has focused on feminisms in art, deconstruction of social norms and archives. She is currently "TBD" (To be determinate)
Virginie Jourdain
Commissaire/Curator​
En langage institutionnel, Virginie Jourdain
est commissaire, artiste et travailleuse culturelle.
Dans la vie réelle elle est précaire, imposteur.e
dans le monde néolibéral de l'art contemporain.
​
Elle est féministe et gouine et a vécu la bonne moitié de sa vie.
Elle réfléchit au sens donné à la production d’une œuvre et d'une exposition en 2019 alors qu’il y a d’autres priorités politiques et climatiques. Elle pense cependant qu'il est impératif de prendre soin de nos mémoires Trans Pédé Gouines et féministes et que les artistes et militantes ont un rôle déterminant à jouer.
​
​
In institutional language, Virginie Jourdain is curator, artist and cultural worker. In real life she is precarious, impostor.e in the neoliberal world of contemporary art. She is a feminist and dyke and has lived the good half of her life.
​
It reflects on the meaning given to the production of a work and an exhibition in 2019 when there are other political and climatic priorities. She thinks, however, that it is imperative to take care of our memories Trans Pédé Gouines and feminists and that artists and activists have a decisive role to play.